Restitution#2 : Hagop, un homme sans H

Tout débute par un don, un legs, une transmission d’une mère à ses enfants. Anna, ma mère, retranscrit dans un cahier tout ce que son père, Hagop, a traversé. Un petit homme que j’ai connu, un grand-père fantomatique, réfugié arménien, fuyant l’empire Ottoman dans les années 20. Diyarbakir, Mossoul, Alep, Bagdad, Beyrouth, Marseille, l’arrivée en France… Tout peut-il se réduire aux noms des villes et des continents traversés par Hagop ? Pendant des années, j’interroge ma mère, l’interviewe. Je cherche…

Ainsi, des sortes de conversations s’instaurent autour de cette matière entre une mère et sa fille, entre mémoire, imagination, géographies effacées, disparitions et amour. Comment la scène peut-elle rendre compte de l’épaisseur de ce qui a été et de ce qui n’a pas été? Des bifurcations et des détours de la mémoire pour partager ce récit et entrer au cœur de ce parcours intime adossé à la Grande Histoire de notre XXe siècle ?