Hagop, un homme sans H

Tout débute par un don, une transmission d’une mère à ses enfants.

Anna, ma mère, retranscrit dans un cahier tout ce que son père, Hagop, a traversé. Un petit homme que j’ai connu, un grand-père fantomatique, réfugié arménien, fuyant l’empire Ottoman dans les années 20. Diyarbakir, Mossoul, Alep, Bagdad, Beyrouth, Marseille, l’arrivée en France… Tout peut-il se réduire aux noms des villes et des continents traversés par Hagop ?

Pendant des années, j’interroge ma mère, l’interviewe. Je cherche… Comment la scène peut-elle rendre compte de l’épaisseur de ce qui a été et de ce qui n’a pas été ? Des bifurcations et des détours de la mémoire pour partager ce récit et entrer au cœur de ce parcours intime adossé à la Grande Histoire de notre XXe siècle?